Promuovere, per il settore dell’editoria, la diffusione all’estero della produzione degli autori emiliano-romagnoli, in attuazione della legge regionale in materia approvata nel giugno 2021, in particolare sostenendo pubblicazioni in lingua straniera.
La richiesta arriva, con un’interpellanza rivolta alla giunta regionale, da Giulia Gibertoni (gruppo Misto).
L’obiettivo centrale della legge è quello di valorizzare l’editoria regionale come settore rilevante dell’industria culturale e creativa del territorio.
La consigliera, nel citare diversi bandi nazionali rivolti alla divulgazione del libro italiano (a partire dalla traduzione delle opere), rileva che esistono anche iniziative sul tema a livello regionale: “Alcuni anni fa la Regione Lazio ha promosso un’iniziativa, con 40mila euro, per sostenere e promuovere l’internazionalizzazione del sistema editoriale regionale”.
“La traduzione di opere letterarie è importante sotto più punti di vista, non ultimo per allargare il mercato librario italiano ai mercati esteri, quindi favorendo opportunità di sviluppo”, conclude Giulia Gibertoni.
(Cristian Casali)
10 Novembre 2023
